1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
POVESTE: 370297
LUNG: TTV
PR.NR.: 20932177
TITLUL: Trădător 206
EPS.:
DVT/MS

2
00:00:00,240 --> 00:00:02,600
Ultima dată în Traitor:

3
00:00:02,720 --> 00:00:06,520
Armurerie sau lingouri de argint?
Așa că de preferat arsenalul.

4
00:00:06,640 --> 00:00:11,960
- Nu crezi că a fost un autogol?
- Cred că ar trebui să mergem după Jonas.

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,200
Nu sunt un trădător, prieteni.

6
00:00:15,320 --> 00:00:20,720
La urma urmei, mi-am prezentat temele
pentru tine. Tu ești cel care s-a dezis.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
Ce fel de lucruri?

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Deci, când Heino arată spre mine...

9
00:00:27,080 --> 00:00:31,480
- un șoc trece prin mine.
Nu mă așteptam la asta.

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,120
Te iubesc, Pernille.

11
00:00:34,240 --> 00:00:39,880
Te votez, Jonas, pentru că eu
crezi că ai fost tentat peste posibilitățile tale.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,720
- Jonas, ești alungat.
- Sunt atât de loial, omule.

13
00:00:50,680 --> 00:00:54,200
Bună seara, voi doi.
În seara asta nu vei ucide pe nimeni.

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,640
În schimb, trebuie să scrii
trei jucători pe lista morților.

15
00:01:37,560 --> 00:01:42,480
- Nu, am avut un sentiment.
- Suntem primii doi. La naiba.

16
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
Să stăm la sfârșit?

17
00:01:46,240 --> 00:01:50,920
Starea de spirit este ridicată. esti fericit,
pentru că încă ești în viață.

18
00:01:51,040 --> 00:01:54,760
Devin din ce în ce mai fericit
pentru acesta.

19
00:02:04,320 --> 00:02:07,480
Nu, nu, nu, nu.

20
00:02:07,600 --> 00:02:10,400
- Hei.
- Bună dimineaţa.

21
00:02:10,520 --> 00:02:13,920
Tu stai, mamă și tată
la capătul mesei?

22
00:02:14,040 --> 00:02:18,800
În sfârșit, intră și mănâncă.
Aşezaţi-vă. Ai grijă.

23
00:02:18,920 --> 00:02:21,240
Nu am fost ucis.

24
00:02:21,360 --> 00:02:26,480
Aveam o bănuială puternică că
pentru că nu am votat unul loial.

25
00:02:26,600 --> 00:02:31,480
- Mai esti in vacanta?
- Nu, cred că sunt atât de...

26
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
M-am întors din vacanță.

27
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
Faptul că am avut vacanță ieri,
m-a ajutat foarte mult.

28
00:02:38,960 --> 00:02:43,040
Nu înțeleg, poți.
Creierul meu bate tot timpul.

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
De fapt, al meu nu.

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,880
- Nu e în spatele meu.
- Dormi tot timpul.

31
00:02:50,000 --> 00:02:55,040
Nu, de obicei le spun altora
oameni care, de asemenea, cred -

32
00:02:55,160 --> 00:03:01,720
- Îmi place prea mult canapeaua decât ea
este acolo, mă reîncarc artistic.

33
00:03:01,840 --> 00:03:06,600
Simt că Bjarne a fost
în vacanță tot jocul.

34
00:03:06,720 --> 00:03:12,680
Dar mă întreb că noi încă
este aici când am votat Pernille ieri.

35
00:03:12,800 --> 00:03:19,280
Nu cred că e Pernille.
Reacția ei a fost atât de autentică.

36
00:03:19,400 --> 00:03:24,080
Heino, eu sunt unul dintre ei,
care te-a bănuit.

37
00:03:24,200 --> 00:03:29,240
Și tu ești cel perfect, aș spune
să fii tu, Simi și Anton.

38
00:03:29,360 --> 00:03:33,160
Ești bine să fii
cel care a subjucat tipul hygge.

39
00:03:33,280 --> 00:03:39,680
Dacă nu e Pernille, trebuie
uite la cel care a făcut-o așa?

40
00:03:39,800 --> 00:03:44,120
Asta pentru că după reacția care...
cred ca...

41
00:03:44,240 --> 00:03:47,040
Pe cine ai în minte?

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
Cel care mi-a sădit-o în cap.

43
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
Cine este cel care a convins de fapt
Mikkel și cu mine să o votăm?

44
00:03:57,120 --> 00:04:02,200
Ei bine, există doamna Plaskenskjold.

45
00:04:02,320 --> 00:04:07,160
Anne Marie Helger avea o siluetă,
era doamna Plaskenskjold.

46
00:04:07,280 --> 00:04:10,600
Se potrivește foarte bine lui Pernille.

47
00:04:10,720 --> 00:04:15,960
- Cele două porumbei țestoase.
- Da, prieteni perle.

48
00:04:16,080 --> 00:04:21,880
Cele două prietene de acolo. Tocmai ai bătut?
unul la altul pe hol acolo?

49
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
- Nu, este doar un joc.
- Deci a primit doar câteva lovituri?

50
00:04:28,120 --> 00:04:31,920
— Hopa, Heino. Haide. Haide.

51
00:04:32,040 --> 00:04:35,320
De cine ne lipsește acum?
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase.

52
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Doi Emil și o Birgit.

53
00:04:38,480 --> 00:04:44,880
Nu, vine...
Nu, există o listă de morți. Ce!

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,360
Bună dimineața, tuturor.

55
00:04:49,880 --> 00:04:55,080
Trebuie să fi observat,
că Emil T...

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,560
- Și Emil K...
- Bine.

57
00:05:02,680 --> 00:05:07,960
Și Birgit nu a apărut
în această dimineață.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,880
Au ajuns într-o astfel de situație
situație oarecum blocată.

59
00:05:22,960 --> 00:05:28,240
Desigur, sunt trădătorii,
care au fost în joc.

60
00:05:28,360 --> 00:05:32,400
Două care sunt în centrul atenției,
și unul care este anonim.

61
00:05:32,520 --> 00:05:36,960
Îl face pe anonim să arate ca acela,
care s-a semnat.

62
00:05:37,080 --> 00:05:40,640
- Se potrivește bine în primul.
- Emil T.

63
00:05:40,760 --> 00:05:44,720
Dar unii cred
Anton l-a ispitit pe Emil K.

64
00:05:44,840 --> 00:05:49,440
- Birgit nu crede că ești un trădător.
- Nu va muri încă.

65
00:05:51,840 --> 00:05:55,720
Dar de aceea poate veni
pe o listă de morți.

66
00:05:58,080 --> 00:06:02,480
Asta înseamnă că niciunul dintre voi aici
va fi ucis în seara asta.

67
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
Este o veste bună.

68
00:06:04,880 --> 00:06:11,080
O altă veste bună este că poți economisi
unul dintre ceilalţi de pe lista morţilor.

69
00:06:11,200 --> 00:06:16,480
Deci acum trebuie să-i salvăm.
Sau pe cei pe care vrem să-i salvăm.

70
00:06:16,600 --> 00:06:21,320
Pentru misiunea de astăzi, trebuie să vă împărțiți
în trei echipe egale.

71
00:06:21,440 --> 00:06:27,120
Cu acel mesaj voi spune
sa te faci bine si ne vedem mai tarziu.

72
00:06:28,280 --> 00:06:33,560
Am o idee că există
mai mulți trădători pe lista aia morți.

73
00:06:33,680 --> 00:06:39,600
Nu pot afla dacă Emil T
a fost tentat sau este un trădător.

74
00:06:39,720 --> 00:06:45,400
Este foarte bine că este pe listă,
ca să pot primi niște gânduri noi.

75
00:06:45,520 --> 00:06:49,920
Dar apoi vreau să fim împreună
cu tine, Melissa.

76
00:06:50,040 --> 00:06:53,560
- Vom...?
- Atunci o voi lua pe Pernille.

77
00:06:53,680 --> 00:06:57,280
ma bucur
să facă echipă cu Pernille.

78
00:06:57,400 --> 00:07:01,800
- Pentru cine ar trebui să luptăm, Bjarne?
- Nici unul dintre ei.

79
00:07:03,720 --> 00:07:05,840
Trebuie doar să moară.

80
00:07:14,600 --> 00:07:21,240
Dacă Birgit este loială, se plătește
nu înseamnă doar că o salvăm?

81
00:07:21,360 --> 00:07:25,800
Echipele care nu au Birgit,
zvâcnește degetele mari.

82
00:07:25,920 --> 00:07:30,880
Dacă presupunerea noastră este corectă,
că trădătorii s-au pus pe...

83
00:07:31,000 --> 00:07:34,600
- acea persoană trebuie
să-l ucidă pe celălalt.

84
00:07:34,720 --> 00:07:41,080
Vreau să o salvez pe Birgit. punem
o strategie astfel încât să nu devină doar:

85
00:07:41,200 --> 00:07:45,080
„Cine va rezolva mai întâi sarcina?”
Atunci e aleatoriu.

86
00:07:45,200 --> 00:07:50,080
- Este destul de bine gândit.
- Trebuie să luptăm pentru unul.

87
00:07:50,200 --> 00:07:55,880
Dar dacă există mai multă suspiciune pentru doi,
atunci are sens să o scoți afară.

88
00:07:56,000 --> 00:08:02,200
Sara a prezentat
o idee absolut nebunește de bună.

89
00:08:02,320 --> 00:08:07,440
Birgit este loială. Și apoi vom vedea cine
a celorlalţi doi care sunt trădători.

90
00:08:07,560 --> 00:08:10,640
Dar cred
este o idee captivantă.

91
00:08:10,760 --> 00:08:14,400
Nu prea am bănuieli
lui Emil K. Mai mult lui Emil T.

92
00:08:14,520 --> 00:08:19,440
Dar nu ar fi asta interesant?
Dacă este K cel care fumează -

93
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
- deci se fixează oricum
lumina reflectoarelor pe Emil T, nu?

94
00:08:23,880 --> 00:08:30,400
Sunt interesat să meargă Birgit
salvat pentru că Birgit are încredere în mine.

95
00:08:30,520 --> 00:08:34,120
Îi am pe ambii Emil pe radar.

96
00:08:34,240 --> 00:08:37,280
Știind că o scoatem pe Birgit afară...

97
00:08:37,400 --> 00:08:41,560
- atunci obținem răspunsuri la:
— Care dintre cei doi este un trădător?

98
00:08:41,680 --> 00:08:45,560
Deci cred
este cel mai bun lucru tactic de făcut.

99
00:08:45,680 --> 00:08:50,080
Dacă un trădător era pe lista morților,
dacă ar fi fost decisiv.

100
00:08:50,200 --> 00:08:55,120
Este nebunește de bine jucat
de Sara. Acum nu mai este nimeni.

101
00:08:55,240 --> 00:08:59,680
Din fericire. Deci probabil se va întâmpla
a costa pe unii loiali.

102
00:08:59,800 --> 00:09:04,680
Doar tu și trădătorii știi
dacă doi loiali ar fi plecat ieri.

103
00:09:04,800 --> 00:09:10,520
- Nu putem folosi acel vot.
- L-am putea folosi un pic, nu?

104
00:09:10,640 --> 00:09:14,800
Putem privi
care a încercat să mă împingă afară.

105
00:09:14,920 --> 00:09:18,840
Eu cred că Heino a făcut
cel putin o eroare.

106
00:09:18,960 --> 00:09:24,880
El a oferit indicii clare despre,
cu cine a aruncat gloanțe -

107
00:09:25,000 --> 00:09:31,040
- pentru că este aproape numai când tu
stând în mașină, poți să o faci.

108
00:09:31,160 --> 00:09:35,240
Nu trebuie să le diminuezi.
Am argumentat pentru asta.

109
00:09:35,360 --> 00:09:39,360
Dar erai în mașină cu ceilalți doi,
care m-a votat.

110
00:09:39,480 --> 00:09:43,280
Erați Mikkel și tu
și ați condus împreună.

111
00:09:43,400 --> 00:09:48,320
Atunci trebuie să te gândești tu la asta,
dacă Heino te-a manipulat puțin.

112
00:09:48,440 --> 00:09:52,560
- Deloc.
- Nimic cu Pernille?

113
00:09:52,680 --> 00:09:57,880
Există o dispoziție pasiv-agresivă,
dacă eliminați cuvântul „pasiv”.

114
00:09:58,000 --> 00:10:02,040
Ea încă mai are
un pic o adevărată supărare pentru mine.

115
00:10:02,160 --> 00:10:08,400
Avea niște teorii. Acolo a rămas
nu am vorbit groaznic despre tine.

116
00:10:08,520 --> 00:10:13,400
- Au vorbit despre mine?
- Da, dar și despre încă patru.

117
00:10:13,520 --> 00:10:19,320
Planul meu pentru ziua de azi este
să-l scoată pe Heino afară.

118
00:10:20,920 --> 00:10:23,480
Asta e strategia mea.

119
00:10:23,600 --> 00:10:28,560
Ți-ai prezentat teoria,
și am continuat să vorbim despre asta în mașină.

120
00:10:28,680 --> 00:10:34,040
Și am spus asta și la masă.
Cred că avea sens.

121
00:10:34,160 --> 00:10:39,840
Nu, dar chiar îmi doresc...
Stăm în jurul unei mese rotunde, nu?

122
00:10:39,960 --> 00:10:44,720
- Mi-am spus și eu, era subțire.
- Dar doar vorbesc?

123
00:10:51,880 --> 00:10:54,600
- Ai aflat ceva?
- Nu.

124
00:10:57,320 --> 00:11:01,000
Pur și simplu nu pot suporta.

125
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
Nu a crezut că e amuzant, Heino.

126
00:11:05,640 --> 00:11:11,480
Acesta este un joc. Dar ecuația,
ceea ce nu am adaugat este...

127
00:11:11,600 --> 00:11:16,880
- că faci niște relații
și deveniți buni prieteni cu oamenii.

128
00:11:17,000 --> 00:11:21,920
Aceștia sunt oameni pe care îi respecți,
care arată o anumită încredere.

129
00:11:22,040 --> 00:11:27,320
Atât de liniștit și calm în acest proces
Am fost despărțit.

130
00:11:27,440 --> 00:11:32,320
M-a pus stăpânire, cât de mult
Fac box cu mine chiar acum.

131
00:11:33,400 --> 00:11:37,320
Şi ce dacă? Va fi personal? Da.

132
00:11:37,440 --> 00:11:42,640
Heino este un personaj foarte sensibil
să aibă aici.

133
00:11:42,760 --> 00:11:47,000
Lui nu-i pasă
când există o atmosferă neplăcută.

134
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
Cred ca va merge cam asa...

135
00:11:50,560 --> 00:11:55,720
Ceea ce îmi pasă cel mai mult este,
fie că am supărat-o.

136
00:11:55,840 --> 00:12:01,320
Nu-mi pasă dacă este adevărat.
Mai mult dacă o supăr.

137
00:12:01,440 --> 00:12:04,720
Nu cred că ai.

138
00:12:04,840 --> 00:12:08,600
Cred că a fost șocată ieri.

139
00:12:08,720 --> 00:12:14,200
Am spus-o la două mese rotunde,
așa că de fapt sunt puțin surprins.

140
00:12:14,320 --> 00:12:18,720
Nu cred că va veni ca fulgerul,
pentru ca asa ai spus.

141
00:12:18,840 --> 00:12:23,880
Creierul meu este făcut pentru asta,
dar nu cred că sistemul meu este.

142
00:12:24,000 --> 00:12:27,160
Așa că și eu mă lupt foarte mult cu mine.

143
00:12:27,280 --> 00:12:33,080
Cred că Pernille este disperată pentru că
ea simte că e pe cale să leșine.

144
00:12:33,200 --> 00:12:38,920
Mă pot obișnui cu asta
nu este distractiv. Va fi incitant.

145
00:12:46,080 --> 00:12:50,640
- Despre ce ați vorbit tu și Heino?
- Era supărat.

146
00:12:50,760 --> 00:12:55,400
Cel mai rău pentru el ar fi,
că plecăm de aici gândindu-ne:

147
00:12:55,520 --> 00:13:00,440
— Îl face personal, nenorocitul ăla.
Acesta ar fi cel mai rău lucru pentru el.

148
00:13:00,560 --> 00:13:04,760
Ea este foarte rapidă cu el:
— Lasă-mă doar să termin de vorbit!

149
00:13:04,880 --> 00:13:09,040
Și apoi ia doar o pauză lungă,
în timp ce ea îl privește în jos.

150
00:13:09,160 --> 00:13:12,440
Ea trebuie să înțeleagă
că Heino se supără.

151
00:13:12,560 --> 00:13:17,640
Dar și acesta este motivul pentru care cred
că trebuie să fie ceva autentic în ea.

152
00:13:17,760 --> 00:13:22,120
„Nu sunt un trădător!
Uită-te la el că mă încadrează.”

153
00:13:22,240 --> 00:13:26,400
Ea simte că Heino este pornit
pentru a o linişti în ceva, nu?

154
00:13:29,640 --> 00:13:32,960
Este mai mult ca o ceașcă subțire de ceai.

155
00:13:33,080 --> 00:13:37,680
Așa, așa. Nu ar trebui să ții o ranchiună.
Doamna Plaskenskjold nu a terminat.

156
00:13:37,800 --> 00:13:43,280
Dar atunci nu cred
ne putem baza pe multe altele.

157
00:13:43,400 --> 00:13:47,120
Tocmai am pășit într-o junglă acum.

158
00:13:53,240 --> 00:13:58,800
Vreau să fiu Birgit și să spun: „Poți
ucide-mă și fă ce vrei.”

159
00:13:58,920 --> 00:14:02,400
„Eu strig cu voce tare: „Heino!”

160
00:14:04,320 --> 00:14:07,440
Este benefic de știut
cine este inamicul.

161
00:14:07,560 --> 00:14:10,200
Sunt de acord cu asta 100%.

162
00:14:10,320 --> 00:14:15,200
Sunt un idiot dacă nu pot
afli cine mă vrea afară.

163
00:14:15,320 --> 00:14:20,760
S-a vorbit atât de mult despre
ca actorii au un avantaj, nu?

164
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
Heino are și o armă în el,
că este un om amuzant.

165
00:14:24,800 --> 00:14:28,720
Nu există nimic care să inspire mai multă încredere
decât un om amuzant.

166
00:14:28,840 --> 00:14:32,720
- Nu e distractiv să nu fii prieten.
- E prea târziu.

167
00:14:32,840 --> 00:14:38,440
- Da, știu asta.
- Doamna Plaskenskjold este dezamăgită.

168
00:14:40,640 --> 00:14:46,200
Sunt complet recunoscător că eu
poate sta într-o mașină și doar râde.

169
00:14:46,320 --> 00:14:49,920
Confortul este cel mai rău ucigaș,
avem acasă.

170
00:14:50,040 --> 00:14:55,960
Probabil că nu este așa, spuse Gajol
te sun pentru acel citat.

171
00:14:56,080 --> 00:14:59,840
„Hyggen este cel mai rău ucigaș”.
Bjarne Henriksen.

172
00:15:01,800 --> 00:15:06,680
Dacă sunt doi dintre noi șase,
atunci nu-l pot evita pe Heino.

173
00:15:06,800 --> 00:15:12,560
Este prima dată în întreg jocul care
Am o suspiciune despre Heino.

174
00:15:12,680 --> 00:15:16,920
Imaginează-ți dacă sunt Pernille și Heino.

175
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Deci ar fi sălbatic.

176
00:15:20,800 --> 00:15:23,960
Nu, reacția lui Pernille a fost sinceră.

177
00:15:35,560 --> 00:15:38,840
- Acum vin.
- Da.

178
00:15:42,120 --> 00:15:45,640
cu siguranta sper
că voi fi mântuit.

179
00:15:45,760 --> 00:15:51,120
Altfel, sunt destul de sigur
că voi fi ucis în seara asta -

180
00:15:51,240 --> 00:15:57,640
- pentru că nu am fost pe drumul cel bun
de oricine.

181
00:15:57,760 --> 00:16:01,760
Ar fi idiot.
dacă nu mă ucid.

182
00:16:03,040 --> 00:16:06,800
Știu 100.000% sigur,
cine sunt tradatorii.

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,600
Sunt Sara și Bjarne.

184
00:16:09,720 --> 00:16:14,560
Există un singur motiv pentru care sunt aici.
Fac treaba trădătorilor.

185
00:16:14,680 --> 00:16:17,160
- Ei bine, este un idiot util?
- Da.

186
00:16:17,280 --> 00:16:22,240
Sara a venit la mine aseară:
— Ai încredere în mine să fiu loial?

187
00:16:22,360 --> 00:16:25,280
- Cred că sunt folosit.
- Da.

188
00:16:27,600 --> 00:16:34,320
Sara a fost tot timpul,
iar Bjarne a fost ispitit.

189
00:16:36,280 --> 00:16:41,280
După cum probabil vezi, al tău rămâne
colegii de echipă într-o situație dificilă.

190
00:16:41,400 --> 00:16:44,360
Au nevoie de ajutorul tău.

191
00:16:44,480 --> 00:16:50,120
Jucătorul pe care îl eliberezi primul,
primește un scut și nu este asasinat.

192
00:16:50,240 --> 00:16:53,720
Am nevoie de un scut.
Este destul de important.

193
00:16:53,840 --> 00:16:59,680
Echipa care eliberează acel jucător,
obține acces la armurerie.

194
00:16:59,800 --> 00:17:04,240
- Și există pur și simplu un pumnal.
- Este interesant.

195
00:17:04,360 --> 00:17:08,080
Trebuie să-l pun pumnal,
pentru ca sunt eu -

196
00:17:08,200 --> 00:17:13,240
- care cu cruciada mea are nevoie
cât mai multe voturi.

197
00:17:13,360 --> 00:17:16,680
Fiecare echipă trebuie să răspundă
pe cinci întrebări.

198
00:17:16,800 --> 00:17:20,920
Pentru fiecare răspuns corect
există un bar de argint.

199
00:17:21,040 --> 00:17:27,920
Sunt 15 lingouri de argint puse în joc.
Dar împreună trebuie să răspundeți corect -

200
00:17:28,040 --> 00:17:32,880
- pe cel puțin zece întrebări,
înainte ca orice argint să fie eliberat.

201
00:17:33,960 --> 00:17:38,560
Când răspunzi greșit, te întrerupi
țigla când călci pe ea.

202
00:17:38,680 --> 00:17:42,640
Cine va încerca să o salveze pe Birgit?

203
00:17:42,760 --> 00:17:47,400
- Vom fi Mikkel și cu mine.
- Atunci vei primi aici cheia lui Birgit.

204
00:17:47,520 --> 00:17:50,280
Și cine îl va salva pe Emil T?

205
00:17:50,400 --> 00:17:53,880
- Trebuie să ne.
- Melissa și Sara.

206
00:17:54,000 --> 00:18:00,720
Sper să mă elibereze. o voi face
doar că nu am, Birgit primește scutul.

207
00:18:00,840 --> 00:18:04,320
Dar Sara s-a uitat la mine
ca un trădător.

208
00:18:04,440 --> 00:18:09,480
Mi-e teamă că va fi convinsă
Melissa să meargă cu Birgit.

209
00:18:09,600 --> 00:18:15,000
Și adică, Bjarne și Heino,
Vei încerca să-l salvezi pe Emil K.

210
00:18:15,120 --> 00:18:20,400
Chiar acum sper că Bjarne și Heino
vrea să facă găuri în barele de argint -

211
00:18:20,520 --> 00:18:25,840
- ca să pot obține o protecție.
Altfel, sunt un om mort care merge.

212
00:18:28,200 --> 00:18:31,680
- Distracție plăcută, toată lumea.
- Mulţumesc.

213
00:18:32,760 --> 00:18:34,480
Bine, hai să citim.

214
00:18:34,600 --> 00:18:39,160
„Maria Antonietă a rămas în 1793
ghilotinat ca un trădător”.

215
00:18:39,280 --> 00:18:45,760
„Ce expresie se presupune că avea
au spus când oamenii au murit de foame?"

216
00:18:48,680 --> 00:18:53,280
S-ar putea să simt puțină presiune,
că trebuie să fim primii.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
A fost destul de bun. Nu!

218
00:18:57,320 --> 00:19:00,520
Este frustrant
să nu câștigăm argint.

219
00:19:00,640 --> 00:19:05,120
Dar pe de altă parte
suntem cu un pas mai aproape de Birgit.

220
00:19:05,240 --> 00:19:09,200
- „Lasă-i să lucreze”?
- Nu. "Lasă-i să mănânce prăjitură."

221
00:19:09,320 --> 00:19:14,880
Eu și Bjarne formăm o echipă,
unde împreună putem găsi răspunsurile -

222
00:19:15,000 --> 00:19:20,040
- pentru că el știe răspunsurile și eu știu
ei nu și asta împreună este suficient.

223
00:19:20,160 --> 00:19:26,440
Timpul trece și ei sunt la întrebarea 1
si citeste foarte incet.

224
00:19:26,560 --> 00:19:29,000
Nu ar trebui să-i luăm pe cei trei?

225
00:19:29,120 --> 00:19:34,520
- Este aproape intenţionat.
- Atunci stai pe el.

226
00:19:34,640 --> 00:19:39,680
- "Unde este plasat cineva care expune..."
- Loialitate specială?

227
00:19:39,800 --> 00:19:43,040
- Slytherin?
- Dar nu sunt ei cei răi?

228
00:19:43,160 --> 00:19:47,480
- Hai, Pernille.
- Cred că este Ravenclaw.

229
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
Bine, ia-l tu.
Nici nu a fost.

230
00:19:51,120 --> 00:19:54,840
Sunt atât de obosit
când a doua țiglă se rupe.

231
00:19:54,960 --> 00:19:59,040
Încercăm să o rezolvăm,
ci mai degrabă o eliberează pe Birgit -

232
00:19:59,160 --> 00:20:03,680
- decât să stai și să stai pe:
— Ce ar putea fi?

233
00:20:05,080 --> 00:20:08,720
„Pentru ce a primit Iuda
să-L trădezi pe Isus?"

234
00:20:08,840 --> 00:20:11,720
- Monede de argint.
- Heino și Bjarne...

235
00:20:11,840 --> 00:20:18,440
Este nebunește de frustrant
pentru a-i vedea distrându-se foarte bine.

236
00:20:18,560 --> 00:20:22,640
- Nu? Sunt banii lui Iuda.
- Da.

237
00:20:22,760 --> 00:20:28,000
Pernille mă duce prin asta.
Ea are puțin mai multe cunoștințe decât mine.

238
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
- Îmi place cuvântul Hufflepuff.
- Huh!

239
00:20:32,080 --> 00:20:34,680
- Oh, nu.
- În continuare, în continuare...

240
00:20:34,800 --> 00:20:40,000
- "Scopul regelui de a da..."
- "Cine a primit Ordinul Elefantului?"

241
00:20:40,120 --> 00:20:44,120
- Maersk o are.
- Este aici.

242
00:20:44,240 --> 00:20:48,440
Primim răspunsul corect,
și luăm niște argint.

243
00:20:48,560 --> 00:20:52,080
„Cine a luat-o pe Elisabeta I.
condamnat pentru trădare?"

244
00:20:52,200 --> 00:20:57,280
- Maria, Regina Scoției?
- Să încercăm?

245
00:20:57,400 --> 00:21:01,960
- A fost ea. Haide.
- Atunci trebuie să plecăm dracului acum.

246
00:21:02,080 --> 00:21:06,320
- Haide. Da!
- La naiba, asta e o nebunie!

247
00:21:08,440 --> 00:21:13,120
E bine să o eliberezi pe Birgit.
Misiunea a avut succes până acum.

248
00:21:13,240 --> 00:21:16,040
Și am reușit-o ca primii.

249
00:21:16,160 --> 00:21:19,120
Ei bine, este enervant.

250
00:21:19,240 --> 00:21:25,840
Să ies de pe lista morților este grozav.
Dar mi-a propus...

251
00:21:25,960 --> 00:21:30,440
- ce se intampla...
Nu pot să-mi dau seama.

252
00:21:30,560 --> 00:21:32,960
Grăbiţi-vă!

253
00:21:33,080 --> 00:21:37,760
Cred că Birgit va fi salvată astăzi,
pentru că ea este trădătoarea.

254
00:21:37,880 --> 00:21:41,720
Apoi Birgit a primit scutul.
Un trădător a fugit cu el.

255
00:21:41,840 --> 00:21:44,480
Nu e foarte bine.

256
00:21:46,280 --> 00:21:49,680
- Nu!
- Sunt lenți intenționat.

257
00:21:49,800 --> 00:21:55,240
Văd că este ceva furtun
stiu asta. Sunt puțin nervos acolo.

258
00:21:55,360 --> 00:21:59,320
În același timp sunt fericit.
E un sentiment ciudat.

259
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
Fantastic!

260
00:22:05,440 --> 00:22:11,440
Sunt peste măsură de mulțumit. Pariul meu este,
că tot ce se întâmplă este în regulă, bine.

261
00:22:12,560 --> 00:22:14,480
Asta e, băieți.

262
00:22:14,600 --> 00:22:19,680
Birgit, tu ai fost eliberată prima
și astfel ți-au dat un scut.

263
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
- Se simte bine, nu-i așa?
- Se simte destul de sălbatic.

264
00:22:23,320 --> 00:22:29,680
Asta înseamnă că sunt aici până mâine,
dacă nu fumez la masă.

265
00:22:29,800 --> 00:22:33,960
Pernille și Mikkel, ați câștigat
acces la armerie -

266
00:22:34,080 --> 00:22:38,120
- unde este un pumnal, până la urmă
a găsi.

267
00:22:38,240 --> 00:22:43,960
Da! Și trebuie să-l pun cu pumnal!
Trebuie să-l am!

268
00:22:44,080 --> 00:22:47,800
Împreună, ați răspuns corect
la 11 întrebări.

269
00:22:47,920 --> 00:22:53,560
Adică primești 11 lingouri de argint
cu tine acasă. A mers atât de bine!

270
00:22:54,880 --> 00:23:01,240
Și atunci abia aștept cu nerăbdare,
că ne vedem mai târziu la masa rotundă.

271
00:23:07,000 --> 00:23:10,520
Cine te-a umplut
pe lista aia deces?

272
00:23:10,640 --> 00:23:15,040
Bridget. Asta am crezut eu.

273
00:23:16,480 --> 00:23:21,200
M-am gândit: „Dacă se face
o listă de morți, voi fi pus pe...

274
00:23:21,320 --> 00:23:24,720
- iar Birgit se îmbracă.

275
00:23:24,840 --> 00:23:31,240
Dacă Birgit este o trădătoare, atunci trebuie
să se fi schimbat complet.

276
00:23:31,360 --> 00:23:35,400
Dar este un gând incitant.
Ea joacă atât de diferit -

277
00:23:35,520 --> 00:23:41,680
- decât toți ceilalți de aici,
ca as vrea sa-l testez.

278
00:23:41,800 --> 00:23:46,800
Vreau să merg cu el.
Că o votăm pe Birgit.

279
00:23:46,920 --> 00:23:49,080
Vrea să mă împuște.

280
00:23:49,200 --> 00:23:54,000
Nu am avut niciodată
fost 100% sigur de Birgit.

281
00:23:54,120 --> 00:23:59,920
Dar pot urma
se gândește Emil T.

282
00:24:00,040 --> 00:24:03,600
doar simt
că acum am redevenit prost.

283
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
La naiba, omule.

284
00:24:06,440 --> 00:24:11,560
Abia aștept să o aduc pe Birgit
în mașină pentru că trebuie să vorbesc cu Heino.

285
00:24:13,160 --> 00:24:19,400
Va trebui să merg cu Sara.
Nimic nu mă face să schimb asta.

286
00:24:19,520 --> 00:24:23,480
Nici măcar dacă îl luăm pe Heino astăzi
și apoi Sarah?

287
00:24:23,600 --> 00:24:27,600
Nu, o vom lua pe Sara mai întâi
iar Heino mâine dacă va fi.

288
00:24:27,720 --> 00:24:32,800
Și apoi a ispitit-o pe Bjarne,
și asta ia dat lui Bjarne mai multă energie.

289
00:24:32,920 --> 00:24:38,920
Nu l-am auzit niciodată pe Bjarne vorbind așa
de mult de când a devenit trădător.

290
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
Este Sarah.

291
00:24:40,880 --> 00:24:45,840
E amuzant. Nu m-am gândit
pe Sara, dar am încredere în Birgit.

292
00:24:45,960 --> 00:24:49,200
Parcă totul cade la loc.

293
00:24:51,480 --> 00:24:55,760
Pur și simplu nu am deloc îndoieli.
Cred că o să ne descurcăm.

294
00:24:57,000 --> 00:25:03,640
Nu este o poveste. am
dovezi palpabile ale lui Heino.

295
00:25:03,760 --> 00:25:08,240
Dar și el așa crede,
pe care îl are asupra ta. Așa este.

296
00:25:08,360 --> 00:25:14,320
Se duce dracului. nu stiu
ce minune este nevoie.

297
00:25:15,840 --> 00:25:21,640
Doamna Plaskenskjold îndreptă un pumnal
în direcţia lui Heino Hansen în seara asta.

298
00:25:21,760 --> 00:25:26,720
Nu cred că se va mulțumi cu asta
să-l pun pe masă.

299
00:25:29,880 --> 00:25:34,640
Trebuie sa am minimul
inclusiv un paznic de la G4S.

300
00:25:34,760 --> 00:25:38,080
Nu poți purta armură de măcelar?

301
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
Dar în spate era o strategie
să te eliberez aici acum.

302
00:25:42,720 --> 00:25:47,680
Strategia a fost că tu ești acela
care credem că este 100% loial.

303
00:25:47,800 --> 00:25:50,360
Ești mama noastră 100% loială.

304
00:25:50,480 --> 00:25:56,520
Ajungem să vedem multe,
dacă ambii Emil s-au întors...

305
00:25:56,640 --> 00:26:01,800
- și cine va coborî mâine.
Asta ne va spune destul de multe.

306
00:26:01,920 --> 00:26:05,920
pot să vă spun
că dacă sunt Sara și Bjarne...

307
00:26:06,040 --> 00:26:10,520
- apoi Emil K este ucis,
pentru că atunci te vor alerga din nou.

308
00:26:23,000 --> 00:26:27,600
Sper să înțeleg pumnal,
pentru că Pernille nu vrea.

309
00:26:27,720 --> 00:26:33,080
Ea se gândește la Heino, iar eu sunt
convins că Heino este loial.

310
00:26:33,200 --> 00:26:38,440
Nu, nu sunt multe.
în felul acesta, de a alege.

311
00:26:39,600 --> 00:26:43,560
Oh, te rog.
Te rog, ar fi atât de bine.

312
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
Da!

313
00:26:45,120 --> 00:26:51,040
Dacă ar fi trebuit deloc
un pumnal, atunci este acum.

314
00:26:59,040 --> 00:27:04,600
Sunt atât de ghinionist. Și de data asta
a existat o șansă de 50%. E plictisitor.

315
00:27:10,760 --> 00:27:15,840
Că ar trebui să fiu liniștit,
a fost ideea Sarei? Eu merg cu Sara.

316
00:27:15,960 --> 00:27:22,200
Nu am de gând să mă răzgândesc.
Sara este o trădătoare. Și apoi Heino.

317
00:27:22,320 --> 00:27:25,480
- Heino?
- Nu, Bjarne.

318
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
- Sara, te votez.
- Mă arunci sub autobuz.

319
00:27:30,000 --> 00:27:36,360
- Sunt sigur că ești un trădător.
- Da, ai o surpriză.

320
00:27:36,480 --> 00:27:42,240
Desigur, este un pic special,
pentru că chiar am arătat -

321
00:27:42,360 --> 00:27:48,400
- ei că sunt loial,
dându-i scutul.

322
00:27:48,520 --> 00:27:53,240
Dar tu devii nebun aici,
iar Birgit m-a trezit înainte.

323
00:27:53,360 --> 00:27:58,920
Nu pot să-l las pe Heino,
și ea nu poate să mă lase cu adevărat.

324
00:27:59,040 --> 00:28:04,200
eu simt asa.
Și cred că l-ai tentat pe Bjarne.

325
00:28:04,320 --> 00:28:08,480
Și se gândește Bjarne
este distractiv să fii trădător -

326
00:28:08,600 --> 00:28:12,320
- atunci a devenit
să se ocupe din nou.

327
00:28:12,440 --> 00:28:16,600
- Acolo sunt eu.
- Oamenii înnebunesc.

328
00:28:16,720 --> 00:28:23,040
Chiar dacă îmi salvează viața, sunt
încă în siguranță. Sunt Sara și Bjarne.

329
00:28:23,160 --> 00:28:26,600
Și știu cu ce te duci.

330
00:28:26,720 --> 00:28:31,640
sunt foarte surprins...
nu pot deloc...

331
00:28:31,760 --> 00:28:35,560
- I-ai votat acasă pe Anton și Simi?
- Da.

332
00:28:35,680 --> 00:28:39,600
Deci le votează pe amândouă
prietenii lui tradatori acasa?

333
00:28:39,720 --> 00:28:44,000
- Sunt un sociopat tulburător.
- Nu se adună.

334
00:28:44,120 --> 00:28:47,960
Și îmi place entuziasmul,
așa că am eliberat-o pe Birgit.

335
00:28:48,080 --> 00:28:52,960
- Pernille, îmi placi foarte mult.
- Eu fac la fel pentru tine.

336
00:28:53,080 --> 00:28:57,320
Și nu este niciun tam-tam acolo.
Dar trebuie să pleci acasă.

337
00:28:57,440 --> 00:29:00,520
— Dar te duci acasă.
E atât de frumos.

338
00:29:00,640 --> 00:29:04,640
Pentru că știu.
Ei bine, acum avem nevoie de tort.

339
00:29:11,320 --> 00:29:14,320
Pernille are poate un pumnal.

340
00:29:14,440 --> 00:29:19,400
Dar probabil că nu voi cădea
înapoi dacă ea mă votează.

341
00:29:19,520 --> 00:29:25,520
Dacă ea te scoate afară, ea iese
mâine. Apoi Sara și Bjarne stau...

342
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
- Suntem complet departe de gemeni?
- Nu, niciodată.

343
00:29:29,760 --> 00:29:33,160
Dar acesta este iadul.

344
00:29:33,280 --> 00:29:37,600
Dar asta face parte din planul de joc.
Înnebuni.

345
00:29:37,720 --> 00:29:41,800
De ce stă Birgit și spune
ca te va vota?

346
00:29:41,920 --> 00:29:45,560
Ar face asta doar ca trădător.

347
00:29:45,680 --> 00:29:50,440
Ea a spus: „Mai întâi te voi lua,
și apoi îl voi lua pe Heino.”

348
00:29:50,560 --> 00:29:54,560
Poate lovi un trădător.
Dar ei nu se teme de...

349
00:29:54,680 --> 00:29:59,560
- că trădătorii formează un pârâu
față de ea în seara asta ca fiind loială.

350
00:29:59,680 --> 00:30:01,840
A fost al naibii de stupid.

351
00:30:01,960 --> 00:30:05,640
Dacă Heino a fost
de la inceput...

352
00:30:05,760 --> 00:30:11,720
Atunci ar fi o mișcare genială
aleg să o ispitesc, nu?

353
00:30:11,840 --> 00:30:15,520
Și ea este aici să se joace, așa că...

354
00:30:15,640 --> 00:30:21,000
În mintea mea ea este fie originală,
sau altfel a fost tentată.

355
00:30:22,080 --> 00:30:27,280
Pentru mine, pistolul fumegător este Sara
nu am votat încă un trădător.

356
00:30:27,400 --> 00:30:32,920
Nu o văd pe Sara stând la acea intersecție
și spune că este loială.

357
00:30:33,040 --> 00:30:39,080
Ea nu a fost deloc pe radarul meu.
Bjarne, ai putea veni cu asta?

358
00:30:39,200 --> 00:30:43,680
- Treptat, da.
- Dar nu azi la masă?

359
00:30:43,800 --> 00:30:48,080
Pentru că suntem unii,
asta o ridică.

360
00:30:48,200 --> 00:30:53,200
Depinde de ce argumente
care apare la masă.

361
00:30:53,320 --> 00:30:58,600
- Dar nu vreau să spun asta acum.
- Dar te duci după Emil T.

362
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
- Ei bine, e bine.
- L-am simțit.

363
00:31:02,000 --> 00:31:04,560
Dar asta se poate schimba.

364
00:31:10,160 --> 00:31:14,320
Tocmai am avut-o pe Birgit
prin calculele mele.

365
00:31:14,440 --> 00:31:18,760
- Ea este a treia trădătoare.
- Ea a eliminat doi trădători.

366
00:31:18,880 --> 00:31:21,800
Da, dar și doi loiali.

367
00:31:21,920 --> 00:31:26,360
Voi veni doar la
să-mi pun cărțile înapoi pe masă.

368
00:31:26,480 --> 00:31:30,920
- Se potrivește complet.
- Ce facem dacă e loială?

369
00:31:31,040 --> 00:31:35,480
Atunci suntem dracului.
Dar apoi putem folosi aceste informații.

370
00:31:37,040 --> 00:31:40,600
Dar nu poți să-ți găsești drumul
în ea mai mult.

371
00:31:40,720 --> 00:31:46,080
- Te simți atât de inteligent.
- Nu sunt. sunt prost.

372
00:31:46,200 --> 00:31:51,400
Nu, nu ești prost, dar noi am devenit
mai prost din moment ce eram cu adevărat deștepți.

373
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
Da.

374
00:31:52,920 --> 00:31:58,760
Chiar acum ma gandesc sa votez pentru...
Oh, nu știu!

375
00:31:59,840 --> 00:32:04,440
- Emil, la naiba.
- Dar mi-am pus cărțile pe masă.

376
00:32:09,480 --> 00:32:12,760
Sunt nervos
că numele meu este ridicat.

377
00:32:12,880 --> 00:32:18,400
Șansa este acolo. Dar nu mi-e frică
pentru că în jurul meu circulă un tren.

378
00:32:19,880 --> 00:32:24,080
Cel mai bun lucru care se poate întâmpla este,
că se țin de ideea de -

379
00:32:24,200 --> 00:32:30,040
- a arunca pe cel mai puternic absolut
jucător loial care este chiar acum acasă.

380
00:32:38,320 --> 00:32:43,760
În seara asta cred că va fi
să stau între Birgit și mine.

381
00:32:43,880 --> 00:32:48,640
O să mă apăr de aici
și către lună, căci sunt loial.

382
00:32:59,720 --> 00:33:02,160
- Bună seara.
- Bună seara.

383
00:33:02,280 --> 00:33:08,920
În misiunea de astăzi
ar trebui să faci câte un pas.

384
00:33:09,040 --> 00:33:12,280
Dar în jocul foarte mare -

385
00:33:12,400 --> 00:33:16,520
- ar trebui să fii
cu un pas înainte.

386
00:33:16,640 --> 00:33:20,240
Indiferent pentru ce echipa joci.

387
00:33:20,360 --> 00:33:23,960
Și în acest sens
poate fi chiar inteligent -

388
00:33:24,080 --> 00:33:28,160
- să aibă un pumnal
cu în buzunar.

389
00:33:28,280 --> 00:33:33,760
Și tu ai, Mikkel,
sau tu, Pernille.

390
00:33:33,880 --> 00:33:38,400
De fapt, sunt singurul care știe
că Pernille are pumnalul.

391
00:33:38,520 --> 00:33:43,120
Știu că o va vota pe Heino,
deci sunt două voturi pentru Heino.

392
00:33:43,240 --> 00:33:47,600
Timpul va spune dacă alegi
să-l folosesc în seara asta.

393
00:33:48,960 --> 00:33:54,560
Ne apropiem de finalul jocului,
dragi participanti la joc.

394
00:33:54,680 --> 00:34:00,320
Acum ai ocazia
pentru a-ți expune gândurile. Fii în siguranță.

395
00:34:00,440 --> 00:34:05,320
as vrea sa incep.
Aceasta este ultima mea masă rotundă.

396
00:34:05,440 --> 00:34:10,880
Nu voi supraviețui. am fost legat
legat de un ţăruş cu doi trădători.

397
00:34:12,280 --> 00:34:17,800
Birgit pare foarte surprinsă. Ea
joacă foarte bine, cred.

398
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
Am stat legat
cu unul original și unul ispitit.

399
00:34:23,080 --> 00:34:28,880
Ar fi un mare pariu
să pună doi trădători pe lista morților.

400
00:34:29,000 --> 00:34:33,400
Doar dacă cei doi trădători
sunt văzuți ca loiali -

401
00:34:33,520 --> 00:34:39,120
- și m-au pus pe mine
ca un trădător.

402
00:34:39,240 --> 00:34:45,080
Bineînțeles că ai da scutul
cuiva pe care-l vedeți cu toții drept loial: Birgit.

403
00:34:45,200 --> 00:34:50,320
Și nu ai acceptat deloc teoriile mele
despre Birgit. Tocmai ai spus asa:

404
00:34:50,440 --> 00:34:56,320
— Nu, cred că e Sara.
Și nu cred că Sara este o trădătoare.

405
00:34:56,440 --> 00:35:02,320
Este cu sentimente amestecate,
spre care sunt îndreptat atât de direct.

406
00:35:04,600 --> 00:35:10,320
După ce Anton a fost alungat,
apoi intri plangand -

407
00:35:10,440 --> 00:35:13,560
- și este ușurat să fie în viață.

408
00:35:13,680 --> 00:35:19,480
Trei ore mai târziu insisti,
că Heino trebuie să aibă arsenalul.

409
00:35:19,600 --> 00:35:25,960
Tot ceea ce faci aici este suspect,
asa ca il inteleg bine.

410
00:35:26,080 --> 00:35:30,880
Ne-am uitat putin pe canapea
și am crezut că unul dintre noi va muri în seara asta.

411
00:35:31,000 --> 00:35:34,360
Dar ești tentat
asa ca mi-am facut valiza.

412
00:35:34,480 --> 00:35:39,800
Vreau doar să pun cărțile pe masă,
înainte să pot fuma în seara asta.

413
00:35:41,960 --> 00:35:45,800
Dar dacă ai votat
și Simi și Anton?

414
00:35:45,920 --> 00:35:50,280
Deci a trebuit să fii un trădător,
votează pe ambii trădători?

415
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
Cred că ești 100% loial.

416
00:35:53,040 --> 00:35:56,440
Pur și simplu nu cred
ea este o tradatoare.

417
00:35:56,560 --> 00:36:01,040
Ea a făcut atât de multe lucruri care fac,
că e loială în cartea mea.

418
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
Nu cred că cineva original
vocile trădătoare amândouă...

419
00:36:05,560 --> 00:36:09,760
- Nici cu asta nu a început.
- A fost o mare majoritate.

420
00:36:09,880 --> 00:36:14,680
Este pentru că gândești
că Heino a făcut la fel.

421
00:36:14,800 --> 00:36:18,040
Dar asta nu are sens
in capul meu -

422
00:36:18,160 --> 00:36:23,360
- pentru că este vorba de a câștiga.
La urma urmei, nu ar trebui să meargă unul împotriva celuilalt.

423
00:36:23,480 --> 00:36:27,440
Poți fi anonim.
Este vorba de a nu fi văzut.

424
00:36:27,560 --> 00:36:32,400
- Atunci este complet genial.
- Dar apoi este haos în conclav.

425
00:36:32,520 --> 00:36:36,600
Højmark și Hansen au ales
pentru a conduce un nou nivel de servicii -

426
00:36:36,720 --> 00:36:41,400
- sus de la conclavul unde mergem
până la masa rotundă seara -

427
00:36:41,520 --> 00:36:46,280
- și apoi le spunem celor loiali,
cine sunt tradatorii.

428
00:36:46,400 --> 00:36:50,240
Este evident,
că cineva ca Heino este nevoie -

429
00:36:50,360 --> 00:36:53,680
- să țină o întindere atât de lungă.

430
00:36:53,800 --> 00:37:00,000
Când le-am prezentat, ei spun mulțumesc,
și apoi se duc unul la gâtul celuilalt.

431
00:37:01,320 --> 00:37:06,440
Nu spun că te înșeli.
Dar nu îmi sună în cap.

432
00:37:06,560 --> 00:37:11,160
Mă simt la fel ca Birgit
l-au avut: "Atunci ia-mă!"

433
00:37:11,280 --> 00:37:15,440
- Știu că este adevărat.
- Vei fi prieteni buni într-o zi.

434
00:37:16,520 --> 00:37:19,480
Suntem prieteni buni. Ne-am îmbrățișat.

435
00:37:19,600 --> 00:37:23,320
Dar atunci știți unde vă aveți unul pe celălalt.

436
00:37:23,440 --> 00:37:28,160
- Așa cum am știut eu și Simi.
- Ce crezi, Bjarne?

437
00:37:28,280 --> 00:37:34,480
Era destul de un rând în factură
ieri că Jonas a fost loial.

438
00:37:34,600 --> 00:37:39,040
Nu am crezut asta.
Sunt și lucruri noi.

439
00:37:39,160 --> 00:37:44,480
- Dar mă voi ține de planul meu.
- Încearcă să spui ce este.

440
00:37:44,600 --> 00:37:49,000
- Nu, de fapt nu vreau.
- Nu, e perfect.

441
00:37:50,000 --> 00:37:53,120
Cred că Sara este o trădătoare...

442
00:37:53,240 --> 00:37:58,920
- pentru că are totul sub control.
Doar că încă nu a lovit nimic.

443
00:37:59,040 --> 00:38:03,200
Au fost prea multe analize
să nu lovească.

444
00:38:03,320 --> 00:38:09,160
Și cred că ea este mai mult
un trădător bun decât unul loial rău.

445
00:38:09,280 --> 00:38:14,480
Sunt surprins că nu a lovit
nici Anton, nici Simi.

446
00:38:14,600 --> 00:38:20,000
- L-am lovit pe Simi, dar nu pe Anton.
- Nu l-ai lovit pe Simi.

447
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
- L-ai votat pe Simi?
- L-am votat pe Simi.

448
00:38:23,400 --> 00:38:28,520
Așa că am crezut că îmi place
ar trebui: "Hei, taci acum!"

449
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
— Am ceva de spus.
Iar Iutlanda de Nord și-a devenit proprie.

450
00:38:32,760 --> 00:38:36,080
Se dovedește, atunci,
că mi-am amintit greșit.

451
00:38:36,200 --> 00:38:40,560
- Trebuie să o ai sub control.
- Atât eu cât și Melissa am votat-o ​​pe Simi.

452
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
Și asta e păcat.

453
00:38:44,200 --> 00:38:48,480
analizez mult,
și îndrăznesc să spun ce cred.

454
00:38:48,600 --> 00:38:52,720
Am știut asta potențial
m-ar putea costa viața.

455
00:38:52,840 --> 00:38:57,600
Este un avantaj sa incarci putin
ca nimic primele trei runde.

456
00:38:57,720 --> 00:39:03,200
Dar nu așa vreau să joc
acest joc. Aș dori să contribui.

457
00:39:03,320 --> 00:39:08,120
Ma intreb acelasi lucru,
că nu am lovit mai bine.

458
00:39:08,240 --> 00:39:12,880
Am crezut că voi fi mai bine.
Dar nu sunt un trădător.

459
00:39:13,000 --> 00:39:18,960
- Și o voi avea în puțin timp.
- Ce părere ai despre Emil acum?

460
00:39:19,080 --> 00:39:23,000
nu cred
Azi il votez pe Emil...

461
00:39:23,120 --> 00:39:29,440
- pentru că mi-am irosit voturile
pe el pentru că sunt singur în el.

462
00:39:29,560 --> 00:39:34,440
Știu că mă vei vota,
iar tu l-ai convins pe Emil.

463
00:39:34,560 --> 00:39:41,200
Trebuie sa merg si eu cu unele
pe alții dacă vreau să mă salvez.

464
00:39:41,320 --> 00:39:45,800
- Ce faceţi azi?
- Cred că este greu.

465
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
o voi pune pe a
ca ne putem testa.

466
00:39:49,480 --> 00:39:53,520
Trebuie să mă ocup de diferite lucruri.
In primul rand -

467
00:39:53,640 --> 00:39:57,480
- că nu voi fi alungat.

468
00:39:57,600 --> 00:40:03,760
Nu voi face o răzbunare zilnică
împotriva lui Pernille Højmark.

469
00:40:03,880 --> 00:40:08,800
Am de gând să intru,
când se potrivește cu punctul de cuplare.

470
00:40:11,400 --> 00:40:14,560
Acum este timpul să votezi.

471
00:40:14,680 --> 00:40:18,520
Trebuie să scrieți numele
pe care vrei să-l alungi.

472
00:40:18,640 --> 00:40:22,640
Și odată ce l-ai scris,
nu poate fi schimbat.

473
00:40:40,960 --> 00:40:43,640
Birgit, cine ai scris?

474
00:40:43,760 --> 00:40:46,680
Ți-am scris, Sara.

475
00:40:46,800 --> 00:40:51,680
- Voi merge cu ea.
- Heino, ce ai scris?

476
00:40:51,800 --> 00:40:56,600
Ori ești cel mai loial
sau cel mai priceput trădător.

477
00:40:58,520 --> 00:41:02,200
Nu vreau să spun
că sunt surprins.

478
00:41:02,320 --> 00:41:05,360
Cred că Heino este un trădător.

479
00:41:05,480 --> 00:41:11,320
I-ar fi convenabil
trimite pe cineva care vorbește împotriva lui.

480
00:41:12,600 --> 00:41:14,280
Bjarne?

481
00:41:14,400 --> 00:41:18,360
Dar nu voi termina niciodată
cu acea familie de acolo.

482
00:41:20,040 --> 00:41:23,640
tocmai eram pe cale să sar și eu.

483
00:41:25,600 --> 00:41:30,560
Desigur, Bjarne mă votează.
A fost un alt vot liber.

484
00:41:30,680 --> 00:41:34,000
Cred că ar trebui să vină
un pic în luptă.

485
00:41:34,120 --> 00:41:38,160
Ei bine, am scris-o pe Sara.

486
00:41:38,280 --> 00:41:41,840
Și nu simt niciodată de fapt...

487
00:41:41,960 --> 00:41:45,560
- că am fost atât de sigur,
cel mai apropiat.

488
00:41:45,680 --> 00:41:51,400
Adică sunt trei voturi
pe Sara și un vot pentru Emil T.

489
00:41:51,520 --> 00:41:54,200
Mikkel, ce ai scris?

490
00:41:54,320 --> 00:41:59,000
Eram în îndoială. m-am gandit si eu
era ceva la tine, Sara.

491
00:41:59,120 --> 00:42:03,440
- Da, deci a trebuit.
- Este perfect în regulă.

492
00:42:06,320 --> 00:42:12,400
Mă simt un pic ca un coleg alergător.
Eu fac exact ca toți ceilalți.

493
00:42:13,520 --> 00:42:17,120
- Emil T?
- Nu este un secret.

494
00:42:17,240 --> 00:42:21,040
Cu cea mai mare încredere
Întorc semnul.

495
00:42:21,160 --> 00:42:24,720
Nu am ținut asta un secret.
Este Birgit.

496
00:42:24,840 --> 00:42:29,320
Acesta este probabil cel mai mare sentiment
a unui trădător pe care l-am avut.

497
00:42:29,440 --> 00:42:34,720
Bridget. Dar nu este
pentru că cred că ești un trădător.

498
00:42:34,840 --> 00:42:39,680
Dar pentru că știam
că trebuia să merg cu unii.

499
00:42:39,800 --> 00:42:44,720
- Trebuie să auzim de la Melissa.
- Simt unde se duce.

500
00:42:44,840 --> 00:42:50,120
Cineva se va uita la mine altfel,
dacă acest lucru nu este corect.

501
00:42:51,200 --> 00:42:57,200
Dar am ales să merg cu tine,
iubirea mea, iubirea, iubirea mea...

502
00:42:57,320 --> 00:42:59,320
E în regulă.

503
00:42:59,440 --> 00:43:04,160
Este un joc, dar este și
foarte neplăcut să chemi pe cineva -

504
00:43:04,280 --> 00:43:07,720
- care iti place foarte mult.

505
00:43:07,840 --> 00:43:14,320
Cu asta, sunt patru voturi pentru Sara,
trei pe Birgit și unul pe Emil T.

506
00:43:14,440 --> 00:43:17,920
Pernille,
votul tău poate fi decisiv.

507
00:43:18,040 --> 00:43:20,720
Dar trebuie să mă ridic.

508
00:43:23,440 --> 00:43:29,120
Te poți distra puțin cu el
fiind jucătorul oarecum copilăresc...

509
00:43:29,240 --> 00:43:31,080
Acum ridică o bazooka.

510
00:43:31,200 --> 00:43:37,440
... care se ridică și puțin dramatic
iese și își ia pumnalul.

511
00:43:37,560 --> 00:43:41,680
Mă gândeam să fac așa ceva.
Dar nu, doar pune.

512
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
Și spune Heino.

513
00:43:44,320 --> 00:43:48,040
Doar tu promiți
că pumnalul rămâne pe masă.

514
00:43:48,160 --> 00:43:51,600
Este pasul înainte,
că devine personal.

515
00:43:51,720 --> 00:43:54,760
Doar că nu înțeleg.

516
00:43:54,880 --> 00:43:59,960
- Cu asta, Sara, ești alungată.
- Da.

517
00:44:00,080 --> 00:44:05,440
Vă rugăm să vă aliniați la ușă
și spune câteva ultime cuvinte.

518
00:44:09,080 --> 00:44:15,200
Sunt destul de convins că ea
este loial. Ea chiar a arătat-o.

519
00:44:20,640 --> 00:44:24,520
Cred că e tare
Începeți să lucrați împreună.

520
00:44:24,640 --> 00:44:28,440
Dar lucrezi greșit.
sunt loial.

521
00:44:28,560 --> 00:44:31,320
- Da, probabil că așa am crezut.
- La dracu!

522
00:44:31,440 --> 00:44:34,000
- Mulțumesc pentru joc, Sara.
- În același mod.

523
00:44:34,120 --> 00:44:39,040
Desigur, este un sentiment de practică
să trebuiască să-l părăsească pe Trădător.

524
00:44:39,160 --> 00:44:43,320
Când suntem atât de departe în joc,
atunci toată lumea îi suspectează pe toată lumea.

525
00:44:45,760 --> 00:44:51,560
După cum se menționează și la tabel,
Împărtășesc multe gânduri și strategii.

526
00:44:51,680 --> 00:44:55,960
Asta m-a costat
progresul meu în continuare.

527
00:45:00,960 --> 00:45:04,920
E vocea aceea
Am cele mai multe regrete din tot jocul.

528
00:45:05,040 --> 00:45:09,680
Ea este cu siguranță o mai loială,
decât sunt eu -

529
00:45:09,800 --> 00:45:12,960
- pentru că este mult mai strategică.

530
00:45:13,080 --> 00:45:17,640
merg cu sentimentele mele,
și putem vedea că nu funcționează.

531
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
La naiba, sunt atât de prost!

532
00:45:20,120 --> 00:45:23,840
Sunt doi tradatori,
unul loial a votat acum.

533
00:45:23,960 --> 00:45:29,200
Te-ai lovit pe unul loial.
Mai mult noroc data viitoare.

534
00:45:29,320 --> 00:45:34,760
Mă face să mă gândesc,
ca nu inteleg acest joc.

535
00:45:34,880 --> 00:45:40,920
Acum dormiți bine, toată lumea. Emil K
și Emil T, vei avea o altă noapte.

536
00:45:41,040 --> 00:45:44,120
- La dracu!
- Actorie.

537
00:45:44,240 --> 00:45:50,120
Cred că trădătorii înving.
Ei au clar că au mâna pe ceilalți.

538
00:45:50,240 --> 00:45:52,920
Birgit este cea care o gestionează.

539
00:46:13,600 --> 00:46:17,840
- Atunci avem încă unul loial.
- Pe cine ar fi trebuit să luăm?

540
00:46:17,960 --> 00:46:21,640
chiar nu stiu.
Nu am nici o idee.

541
00:46:21,760 --> 00:46:27,080
Emil, este 50-50 care dintre noi doi
care are aici ultimul pahar de vin.

542
00:46:27,200 --> 00:46:31,640
Nu, voi mai ajunge la unul
deci am penultimul.

543
00:46:31,760 --> 00:46:34,120
Să intrăm?

544
00:46:34,240 --> 00:46:38,920
- Am o noapte specială înaintea mea.
- Trebuie să fie Heino și Emil.

545
00:46:40,080 --> 00:46:45,000
Asta, nu se potrivește.
Ceva nu merge bine.

546
00:46:45,120 --> 00:46:49,320
Cred că ceva este foarte greșit,
când pot vota unul afară -

547
00:46:49,440 --> 00:46:52,720
- care a fost
unul dintre coechipierii mei.

548
00:46:52,840 --> 00:46:58,320
Apoi sunt Heino și Emil.
Poți să crezi și că sunt eu.

549
00:46:58,440 --> 00:47:04,760
Suntem atât de departe în joc,
că acum e vorba de mindfuck.

550
00:47:04,880 --> 00:47:10,040
Voi fi complet... dacă fratele meu
apare la micul dejun.

551
00:47:10,160 --> 00:47:12,520
Da, deci...

552
00:47:12,640 --> 00:47:18,560
Ori e trădător, ori are
nu era nimeni pe lista morților.

553
00:47:18,680 --> 00:47:24,120
Deci el poate fi încă loial,
dar atunci e doar un joc nebunesc.

554
00:47:24,240 --> 00:47:27,600
M-am uitat la cele trei de pe listă.

555
00:47:27,720 --> 00:47:31,440
Fratele meu este acela
pe care îl văd mai ales ca pe un trădător.

556
00:47:31,560 --> 00:47:36,040
Cred că Emil K și Birgit
ambii par mega-loiali.

557
00:47:36,160 --> 00:47:42,800
Și dacă Emil K este ucis noaptea,
atunci cred că fratele meu este un trădător.

558
00:48:07,400 --> 00:48:09,560
Bună din nou.

559
00:48:11,000 --> 00:48:14,040
- Atunci ne vom revedea.
- Bună, Højmark.

560
00:48:14,160 --> 00:48:19,360
Ei nu ne cred.
Acum le-am spus.

561
00:48:21,840 --> 00:48:26,040
Niciunul dintre noi nu are greutate
jos în acel grup de acolo.

562
00:48:26,160 --> 00:48:29,600
Poți fi doi trădători,
cine castiga.

563
00:48:29,720 --> 00:48:35,160
Ți-ar plăcea să continui să fii
dușmani sau ne vom uni?

564
00:48:35,280 --> 00:48:37,920
Ar putea fi frumos.

565
00:48:38,040 --> 00:48:42,720
Nu sunt sigur că tu vreodată
mă va ierta.

566
00:48:42,840 --> 00:48:46,840
Ei bine, am.
Și știi ce?

567
00:48:46,960 --> 00:48:52,760
- Nu are nimic de-a face cu tine.
- Nu, știu asta.

568
00:48:52,880 --> 00:48:57,400
Aș dori să șterg ardezia
pentru că suntem cuplul perfect.

569
00:48:57,520 --> 00:49:01,720
Nu văd deloc
că nu e mai distractiv să fii doi.

570
00:49:01,840 --> 00:49:07,720
Pot șterge cu ușurință tabla neagră
ai încredere în tine dacă te ocupi de asta.

571
00:49:07,840 --> 00:49:12,480
Deci aproape că nu am
ți-am menționat numele astăzi.

572
00:49:12,600 --> 00:49:18,760
Ca loial, nu aș putea
document că Pernille este un trădător.

573
00:49:18,880 --> 00:49:24,040
Știu doar pentru că eu însumi
este. Deci, cu cât o spun mai mult -

574
00:49:24,160 --> 00:49:28,680
- cu atât are mai puțin sens.
Și Pernille face și asta.

575
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Și atunci vom da -

576
00:49:31,320 --> 00:49:36,600
- o strângere de mână a Brotherhood of Man?
Sau ce?

577
00:49:36,720 --> 00:49:42,080
Trebuie să ai un aliat.
Este un avantaj pe care îl avem acum -

578
00:49:42,200 --> 00:49:48,160
- unde nu suntem atât de mulți dintre noi,
că avem pe cineva în care putem avea încredere 100%.

579
00:49:48,280 --> 00:49:53,760
Este de necrezut
dacă ne dăm înapoi complet, amândoi.

580
00:49:53,880 --> 00:49:58,680
Dar ne avem spatele unul altuia,
sau nu avem spatele unul altuia?

581
00:49:58,800 --> 00:50:02,320
Asta e o mare întrebare.
Se poate intampla -

582
00:50:02,440 --> 00:50:07,560
- că toată încărcătura cade spre mine.
Atunci trebuie doar să mă votezi.

583
00:50:07,680 --> 00:50:11,400
Dar puteți renunța
a împinge cel mai tare.

584
00:50:11,520 --> 00:50:16,080
Dar trebuie să fii atent
ca sa nu mai zic de mine maine.

585
00:50:16,200 --> 00:50:19,880
Sunteți cea mai mare campanie de PR
chiar acum pentru mine...

586
00:50:20,000 --> 00:50:24,880
Cred că Heino și cu mine în sfârșit
a început petrecerea de conclav.

587
00:50:25,000 --> 00:50:27,240
Am aterizat atât de frumos.

588
00:50:27,360 --> 00:50:30,080
Cine va fi ucis?

589
00:50:30,200 --> 00:50:33,640
Avem pe Emil și Emil.
Asta trebuie să fie.

590
00:50:33,760 --> 00:50:37,200
Nu creează cel mai mult haos,
că fumează Emil T?

591
00:50:37,320 --> 00:50:41,840
Pentru mine, haosul este planul
pentru a comuta între haos și logică.

592
00:50:41,960 --> 00:50:46,160
Nu este haos tot timpul
a avea haos. Apoi există un fir comun.

593
00:50:46,280 --> 00:50:49,560
Schimbarea vitezelor este haos pentru mine.

594
00:50:49,680 --> 00:50:55,200
Orice poate deruta este bun.
Cred că ar trebui să aruncăm bomba.

595
00:50:57,040 --> 00:51:00,560
- Hai să o facem.
- Da, nu-i așa?

596
00:51:00,680 --> 00:51:03,400
- De acord?
- Asta facem.

597
00:51:05,560 --> 00:51:09,440
- Așa, Heino. Heino și Højmark.
- Dormi bine.

598
00:51:09,560 --> 00:51:16,080
Poate suna cinic, dar am spus
ieri: „Nu poți avea încredere în mine”.

599
00:51:52,480 --> 00:51:55,080
Versuri: Mathias Skytte
Text video danez


